![]() |
|||||||||||
|
15 th May
2008
|
WEEK
20 WEEK 20 After the long weekends (which are VERY French) this week is VERY European… we have pilots from Spain, Holland, England and Germany… Gerd Weinelt (who is President of the Region Baden Würtenburg) has been coming for many years to St Auban. He had brought numerous pilots from all over Germany for training here in the southern alps. This year is their 20th anniversary here! There are even some French pilots ! Here are two of our favourite " papys ", Lulu (BOUCHO), who started gliding in 1993 after his career in the army. Marcel (MANDARD) was an instructor at the SEFA here in St Auban from 1959 to 1964, and was then a pilot with Air Inter. Both much appreciate the facilities available at the CNVV, the quality of the instruction and the environment. And never a week goes by without some feat or other being celebrated. Yesterday Nicolas TWOREK passed his PPL (private pilot licence) and everyone drank to his health yesterday evening … It is also competition season, and this week 4 gliders are leaving the CNVV in the direction of St Florentin (EA with Benjamin NEGLAIS, ET with Laurent LEJEUNE, EL with Laurent COUTURE, CC with Olivier DARROZE and Brigitte FONTIN with her Libelle). Good luck to them all !
|
||||||||||
|
13 th May
2008
|
Week 19 Last weekend and this weekend being holidays in France (VERY long weekends !) our pilots have been gliding, gliding, gliding…. Not only our course pilots but also the French team, who are regulars for intensive training here, and also the women's team who are preparing for the championship in St Florent next week. Tomorrow (Thursday) the aerobatic gliding team is arriving for four days training. Photos will follow ! Our group from Angers is always happy to glide in Saint-Auban ! On Tuesday a workshop was organised at the CNVV by Philippe LEGUEVAQUE (responsible for instructor training at the FFVV). The aim of the workshop was to present the new system for passing the theory exam for the French pilot licence. Twenty instructors plus FFVV representatives were present.
|
||||||||||
| 7 th May 2008 |
First of all this week a huge
CONGRATULATIONS to two pilots from the French team who have just come first
and second in the 15m class in the championship held in Kirchheim unter
Teck in Germany.
You can see their excellent results on: www.wettbewerb.wolf-hirth.de
|
||||||||||
|
5 th May
2008
|
ENGLISH A week playing hide and seek with the clouds, with a VERY interesting Monday (flying in clouds, rain, hail, sunshine, and with wave up to 3200m). Tuesday excellent, Wednesday a washout, and the weekend of 1st May forecasted hot, sunny and VERY busy ! We still have lots of pilots here … And whatever the weather, they are always smiling - here Michel LACHAT from Châtillon, and Michael OLIVER from Stroud in the UK, preparing their gliders. t toujours le sourire - ici Michel LACHAT (de Châtillon) et notre anglais " abonné " Michael OLIVER And a real Belgian tow pilot ! Stéphane CROMMELYNK is here for several months as a tow pilot. He does a lot of flying, but also takes some wonderful photos…. Thanks Stéphane ! And a third tow pilot is here to help out for the week - Sébastien CALINE (he was also here last year). If you have a few minutes, don't miss his fantastic videos of St Auban on - check out " sebcoolweb " and enjoy " Extreme Gliding " and "A Summer in the Life "… Bravo Seb ! ! http://www.youtube.com/watch?v=ijus7x-4LO8
|
||||||||||
| 24 th April 2008 |
Before starting this week's activity, a
quick overview of the weekend, which was busy. On Saturday, pilots on CNVV
courses and others from the French team participated in two sprints (the
sun came out just in time !). The first was won by Laurent LEJEUNE, and the
second by Didier. Next sprints are scheduled for the weekend of 3rd May,
this time with the French feminine team as well!
Now for this week -
Who brought the sun with them ? Was it the good humour and the big smiles
from Brittany ? Or could it be the group from Beyne ? Or maybe the pilots from Lorraine ? No, no, it must have been the Brits ! (Phil JONES, Steve JONES, Mike YOUNG) But whoever it was, it's a relief to see that the weather forecast for the next ten days is promising blue skies and mistral …good news ! Saturday was the last day of the course for Competition Organisation and Scoring, organised by Philippe de Péchy. Everyone was very satisfied with their three day workshop, which included a lot of theory but also two afternoons gliding, with flight analysis and competition simulation during the two sprints organised on the Saturday. A new pilot has come to join the CNVV team, Aurélien DURIGNEUX. Aurélien was chief pilot in Corbas (LYON) for four years before coming here. Prior to that he was a gliding instructor in Fayence, pretty good for his 27 years ! Since he was young he has always loved everything that flies - hang-gliding, a bit of parachuting, he is also a tow pilot. We wish him all the best ! And finally, four pilots have just started their " PTV " (Preparatory Instructor course) - Maxime BONNISSENT, Jean-Hervé POLARD, Frédéric LOUETTE, et Christian SCHMIT are here for their two week course.
|
||||||||||
| 16 th April 2008 |
This week we have pilots from the North,
South, East and West (from France and also from further afield - Canada,
Finland, Italy, Denmark).
They were welcomed by a huge storm on Monday morning, but the Mistral blew all the black clouds away to leave a pure blue sky and excellent gliding conditions (4800m on Tuesday) Roland STUCK is here with his Finnish colleage Visa-Matti LEINIKKI, who is the Finnish delegate at the IGC. It's a small world in the gliding community, since Visa-Matti bumped into a long-standing friend also here this week, Alessandro BRUTTINI ! Alessandro, who is chief pilot at the National Centre in Rieti was invited to St Auban by the FFVV, since he is going to be briefing the French teams participating in the World Championships in Rieti later this year (on security, knowledge of the local area etc) This week the young " espoirs " are here for training, with several members of the French team, under the supervision of Eric NAPOLEON, Benjamin NEGLAIS and Daniel BADAROUX. At the end of the week the course " Competition Organisation and Scoring ", organised by the Federal Sporting Commission and led by Philippe de Péchy. Philippe arrived on Monday with his charming family… In 2004 and 2005 this course took place in Bailleau. This year, and for the first time in St Auban, there are six participants. The aim is to work on the theory and understanding of competition software in the morning, and to glide in the afternoon. They will simulate a competition and analyse the flights in the evening. They benefit from the CNVV infrastructure, with Roger supervising the flights. Thus the CNVV extends its capacity of training instructors and moutain glider pilots to the accompaniment of competition judges - 3 of the 4 volontaries organising the French Championships this year are participating.
|
||||||||||
| 9th April 2008 |
The only day this week to take photos in
the sunshine was Monday, because the weather forecast for the week is not
good at all. But the pilots (over sixty of them this week) are still
smiling…
The group Willi GUGGEMOS is here, they have been coming for over 20 years and much enjoy the CNVV. They all bring their own gliders and use the facilities available here. Although we have pilots who have been coming for years there are always those who are here for the first time ! Alex CHARTIER, from Orléans, has 2500 gliding hours to his credit. He is participating with three other pilots (Céline MONTORIO, Gautier DESCATOIRE, Romaric COURAGEOT) in the training organised for top level glider pilots by Eric Napoléon, the national coach. For his first visit here, he is delighted to be able to glide with excellent instructors on top class gliders, and to discover the techniques required for mountain gliding. Another pilot here for the first time is Pascal ALLIER (seen here with Pierre GOUIN, his instructor), on a course organised by the SECURITE CIVILE (the National French Fire Fighting Squad). As Pierrot says, these courses enable pilots (who are more used to flying in fire-fighting tracker planes or helicopters) to develop even further their aeronautical techniques. They learn to improve their piloting close to mountains, and to better understand gliding in strong winds. See the Sécurité Civile website for more information on their activities. www.tracker-France.com/sitejoomla Due to a lack of " fresh " photographs you can enjoy here some of the fabulous ones taken last week by Jean Paul LAUGA. And also some taken by our Dutch pilots Ruud HOLSWILDER, who (in passing !) was awarded third prize in the photographic competition organised by the FFVV last year. Thank you Ruud !
|
||||||||||
|
3rd April
2008
|
In France they say - a " wet but
happy wedding "… here we say, " wet Monday, happy week " !
We hope so because there are 75 pilots registered this week. But after a
lot of rain on Monday, the rest of the week looks excellent. The mornings
are still chilly but during the day temperatures are rising to 17 -19° C,
with clear blue skies and a north-west wind (Tuesday).
Two groups come from Holland every year to glide…they have been coming for over ten years ! (Here the group HORST on the left, the group LEEMAN on the right). Hans LEEMAN came for his first course here in Saint Auban in 1989, invited by Jacques ABOULIN. Since then he has been coming if not once, then twice a year, often accompanied by his charming family (he has two adorable little daughters). Back in Holland, when he is not gliding, he works as an aeronautical doctor. The Group Kriebel has been coming to St Auban every year for 14 years. The organiser, Jürgen KRIEBEL was for several years the President the Association of Aeronautical Doctors in Germany (and is also a professor of neurology and neurophysiology at the University of Ulm) spends a lot of time and energy in organising this two-week course, the pilots are all aeronautical doctors, and come from all over Germany (22 pilots this year of varying disciplines - ENT, opthamology, dentistry, heart specialists etc.). The French team training continues with the team preparing for the Championships in Lüsse from July 26th to August 17th. Here they are preparing for the afternoon's activity… !
Plus some magnificent photos taken by
Christophe DELORT this week during their flights. |
||||||||||
| 27th March 2008 | Here is a photo of the sky today in Saint Auban. Looks good! | ||||||||||
| 27th March 2008 |
The beginning of the week was a bit
difficult - on Monday the wind was so strong (46 knots) that there was no
gliding at all. Tuesday morning everyone got a big surprise when they woke up…. But the snow melted rapidly, and the 60 pilots at the centre took off for an excellent day of gliding, if a bit turbulent.
Two regional groups - from Orléans and Aquitaine - are here, they have been coming for years and much appreciate the weather conditions at this time of year. After a full weekend of gliding, the French Team leaving for RIETI in June are here all week for intensive training These magnificent photos were taken by Benjamin Neglais during the weekend.
To keep up with the French
Teams, you can consult their new website on " glidingteamfrance.free.fr
". This makes for a great deal
of activity, and we are happy to have Olivier ROUXEL to help out in the tower.
Not to mention Jean-Luc LAVESQUE , one of our tow pilots, here at the controls
of his tow plane.
|
||||||||||
|
19th March
2008
|
The
CNVV is seething this week, with 60 pilots from five different countries,
following various types of course (aerobatics, competition training, group
and advanced gliding courses). The
weather looks pretty good, promising wave, thermals and dynamic gliding. Question :
What is a PEC course ? Eric
Napoleon’s reply : The
PEC course is organised for pilots wishing to prepare and train for
competitions (Préparation Entraînement Compétition). We discuss flight
preparation methods, optimisation of arrivals and departures, criteria for
success, choice of speed, and choice of type of flight.
A circuit is defined for the day, with a regatta start, which is
called a « sprint » (see « sports section » for
results). Here
are some reactions from those on the course.
Alain CHACQUENEAU enjoys the competitive spirit with fixed
objectives. Optimisation of
weather conditions, the glider, and the pilot’s technique.
Emmanuel LANTELME enjoys trying to achieve certain objectives that
on his own he would never have chosen. Yesterday
(Tuesday) was the first sprint of the week, won by Emmanuel LANTELME.
When asked how he managed to win, he explained that his only
objective was NOT to land out in Vinon ! The
group much appreciates the CNVV set-up, the good weather and the
possibility of gliding in the Our
first big group of German pilots has arrived from Nord Rhein Westfalen with
Eckhard STOI who has been coming to St Auban with a group of instructors
and young pilots for 13 years now. We
much appreciate his excellent organisational qualities, and his gliding
experience is second to none. Eckhard
himself was a national champion during the 1980’s, and has 4450 gliding
hours to his credit. His main aim coming here is to introduce his young
pilots to mountain gliding techniques. Seven
pilots doing aerobatics this week, led by Daniel SERRES and Yannick
GENDRON. Always very popular,
these courses fill up very quickly, but you can still register for the
autumn ones.
|
||||||||||
| 14th March 2008 |
A
few portraits :
Nathalie
HURLIN, who was first in the French Nationals in Bailleau last year,
started gliding at the age of
Martine
LESAGE participated in the French Nationals in 2005 and 2007, coming second
last year.
She also flew three times in the local championship in Bailleau, and
this year plans to add St Florent to her programme.
She is a computer scientist and mother of a 25 year-old son.
Monique
RAYNAUD was already here in St Auban for the women’s course in February,
and will be back in April with the CVA from Romorantin, because she is in
the French Air Force.
She is a gliding instructor, with 3400 gliding hours to her credit ! |
||||||||||
|
11th March
2008
|
The weekend was fabulous, with wonderful weather and excellent flights. The French team participating in the Championship in Rieti this year came
for three days training (Laurent LEJEUNE, Didier HAUSS, Benjamin NEGLAIS,
Laurent COUTURE, Killian WALBROU, Gilles NAVAS, Marc SERETTI).
Thank you Killian ! The Cirrus with winglets have received their airworthiness certificate
and all pilots can now fly on them. On Saturday the CNVV was very busy with the team, the end of the weeks
courses and also a group of well-known pilots from Monday was a day of rain But today (Tuesday) the sun is back shining on the agenda…
|
||||||||||
| 8th March 2008 |
This weeks sees
the return of Jacky Clairbaux with a group of three pilots from his club in
Cambrai. The four pilots
on the ITP training course were very enthusiastic after their day of
training on the winch launch in |
||||||||||
| 21th February 2008 |
Spring
is on its way in St Auban
And
the pilots were rewarded for their patience yesterday, enjoying flights of
up to 5 hours, with good thermals (1800m) and wave (at Blayeul and the Pic
de Bure).
|
||||||||||
| 21th February 2008 |
Yesterday
the pilots found thermals that took them to 2200m , mostly in the East and
South over the Gorges du Verdon and the Lake of Sainte Croix.
Tonight we are going to toast the week with a barbecue… !
|
||||||||||
|
20th February
2008
|
Here
are some of the pilots here this week (the English on the left, French on
the right….) Last minute! |
||||||||||
| 14th February 2008 |
Here are the course participants for this week … Our new tow pilot Jérôme Goharel has arrived for the
beginning of the season. He is
filling a gap in between a year in Nicolas Véron uses the company car to transport
parachutes … ! Some photos of mountain flights this week
thank you Baptiste !
|
||||||||||
|
6th February
2008
|
Our first pilot for
the season 2008 travelled all the way from Canada to glide here!
|
||||||||||
| 5th February 2008 |
For the beginning of our gliding season
all the women staff, secretaries and cleaning staff have been very busy
preparing everything for when you arrive… ![]()
|
||||||||||
23rd January
2008![]() ![]()
|
The
CNVV instructors are back, and are already very busy! You can see that the
temperatures are around 20°C and the sun is shining brightly, so it is not
too difficult!
On Tuesday they worked on PCMET with
Michel Carpentier and Norbert Siacchitano, including discussions on weather
briefings. This workship will be continued tomorrow. |
||||||||||
|
23th January 2008 |
SPRING AEROBATICS For those of you who enjoy the sensations of aerobatic gliding, we still have just two places left in week 6 (starting Monday 4th February, and half price for glider rental!), and also two places in week 12 (starting Monday 17 March) |
||||||||||
22th January 2008![]() ![]() |
The
CNVV is updating its fleet of gliders, and we are delighted to say that
this year we have two new ones : Plus
the other gliders which Michel and his team are busy preparing….. |
||||||||||
| 15th January 2008 |
HAPPY NEW YEAR All the team here in St Auban would like to wish all our pilots a very happy, successful new year 2008, with lots of safe and wonderful gliding. Don’t hesitate to check out our website for up to date news, and keep in touch with what is going on. For the moment, our workshop is fully active, Michel and his team are busy preparing, cleaning, and shining up the gliders for our first courses – gliding activity starts on 4th February. See our new prices - the all-inclusive rate for February, and up until 8th March is HALF PRICE – don’t miss the first thermals of the season ! |
||||||||||